기사 메일전송
Trump notifies end of truce; Iran says "No surrender"... tensions escalate
  • Yonhap News
  • July 11, 2026 at 7:25 AM
기사수정
  • Iranian Foreign Ministry denies: "We have not requested any negotiations with the United States"

  • Differences in interpretation of the Hormuz-related MOU clauses are a 'potential flashpoint'... but back-channel discussions are expected to continue


U.S. President Donald Trump U.S. President Donald Trump [AFP=Yonhap News file photo]

U.S. President Donald Trump has officially declared an end to the ceasefire with Iran, while Iran has countered by stating that there will be "no surrender," pushing the two nations into a phase of intense confrontation.


Although both sides maintain that they are willing to continue dialogue, there is a growing consensus that the framework of the existing Memorandum of Understanding (MOU), which was intended to lead to end-of-war negotiations based on a ceasefire, has effectively been nullified.


On the 10th (local time), President Trump stated on his social media platform, Truth Social, "The Islamic Republic of Iran has asked us to continue 'talks.' We have agreed to this, but the United States has firmly informed the Iranian side that the ceasefire has ended."


This official declaration follows his remarks on the 8th during a meeting with NATO Secretary General Mark Rutte, where he stated that the end-of-war MOU with Iran "seems to be over."


By explicitly declaring an end to the ceasefire while keeping the door open for dialogue, Trump is signaling that the environment for negotiations has shifted from one based on a ceasefire to one where armed conflict could resume at any moment.


This appears to reflect President Trump's determination to maintain military pressure in response to what the U.S. views as Iran's violations of the MOU, such as attacks on merchant ships in the Strait of Hormuz.


Iran has also expressed its intent to respond firmly.


Mohammad Bagher Ghalibaf, the Speaker of Parliament who has led Iran's end-of-war negotiations, stated on the same day, "While it is clear that ending the war is our top priority, this conflict will never end with Iran's surrender."


He warned, "We have never dismantled our national defense readiness in case the U.S. breaks the agreement," adding, "If the U.S. provokes us again, we will reclaim our legitimate rights through a full-scale defensive war."


Furthermore, regarding President Trump's claim that "Iran asked to continue talks," Iranian Foreign Ministry spokesperson Esmaeil Baghaei denied the assertion, saying, "We have not requested negotiations with the U.S."


However, Baghaei added that Iran has accepted a visit from Qatari mediators.


Qatar is credited with playing a decisive role in narrowing key differences during the conclusion of the U.S.-Iran MOU last month.


Despite both nations demonstrating a willingness to use force if necessary, neither side has completely closed the door on negotiations.


Anti-American slogans at Ayatollah Khamenei's burial ceremonyAnti-American slogans displayed at Ayatollah Khamenei's burial ceremony [AFP=Yonhap News] 

With tensions rising again due to Iran's attacks on civilian merchant ships in the Strait of Hormuz and subsequent U.S. retaliatory airstrikes, observers suggest that the potential for a prolonged "tit-for-tat" confrontation has increased.


Even if future talks continue, significant difficulties are expected in reaching a new agreement, as the conditions for negotiation have deteriorated far beyond what they were under the end-of-war MOU that both sides had previously recognized.


In particular, analysts suggest that the situation in the Strait of Hormuz, which served as the direct trigger for the recent armed clashes, stems from fundamental differences in how the two sides interpret the MOU.


Article 5 of the MOU stipulates that Iran will take necessary measures to resume shipping in the Strait of Hormuz, which was blockaded due to the war, ensure safe navigation, and make efforts to remove military obstacles such as naval mines.


It also includes provisions for Iran to consult with Oman and neighboring countries on future management of the strait.


While the U.S. interprets Article 5 as the basis for guaranteeing safe passage through the Strait of Hormuz, Iran views it as a clause recognizing its exclusive control over the strait.


In practice, Iran has been attacking merchant ships that do not follow designated routes along its coastline, insisting that vessels use only those paths.


The U.S. has labeled this a violation of the MOU and continues to respond aggressively, combining retaliatory airstrikes with additional sanctions. Following the restoration of sanctions on Iranian oil on the 7th, the U.S. also announced sanctions on the financiers of Iranian Supreme Leader Mojtaba Khamenei on the same day.


Nevertheless, it is reported that neither side has abandoned the ultimate desire to restore the original framework for ending the war. Back-channel discussions via mediators and other parties appear to be continuing.


The U.S. online media outlet Axios, citing sources, reported that additional negotiations between the U.S. and Iran are scheduled to be held in Switzerland next week.


A diplomat familiar with the back-channel discussions told Axios that representatives from mediator Qatar would visit Iran after coordinating with the U.S. on the same day to meet with Iranian officials.


The diplomat stated, "It is clear that both sides want to return to the MOU."


However, given that mutual distrust has deepened due to recent armed clashes, it is expected that additional confidence-building measures will be required before the MOU framework can function normally again.


It is anticipated that the key negotiating conditions will be stability in the Strait of Hormuz and the resumption of nuclear talks for the U.S., and an end to further airstrikes and the easing of sanctions for Iran.


Whether both sides can use dialogue to return to a ceasefire and stabilize the framework of negotiations will likely be the turning point for the future of Middle Eastern affairs. 


What do you think of this article?
recommend
0
great
0
moved
0
정기구독배너
Go to Mobile Site