기사 메일전송
[Kim Young's Korea-US Column] The Real Reason the Lawyers for Democracy Filed an Information Disclosure Request
  • Kim Young
  • September 19, 2025 at 2:21 PM
기사수정
  • A group that knows better than anyone the confidentiality of ongoing negotiations
  • At the time of the FTA, only a part was disclosed, and that too after the negotiations were completed.
  • Concealing the essence with procedural controversy, benefiting the regime.
민변이  한미 무역협상과 관련해 정보공개청구를 제기했다. 하지만 한미FTA 협상 때도 협상 과정은 전면 비공개였고, 협상 완료 후 일부 자료만 공개된 전례가 있다. 민변이 이런 구조를 누구보다 잘 알면서도 다시 청구를 한 까닭은 무엇일까. 정권이 얻는 실익에 주목할 필요가 있다. <편집자 주>

Lawyers for a Democratic Society (Minbyun)'s information disclosure request, but the negotiation proposal remains sealed as time passes. Hankyoreh Graphics


Lawyers for a Democratic Society (Minbyun) has filed a lawsuit with the court seeking information disclosure regarding the South Korea-U.S. tariff negotiation process.


On the surface, this is a procedure for the public's right to know, but in reality, it is highly unlikely to be disclosed immediately. Minbyun itself must be well aware of this.


This is proven by the past case of the South Korea-U.S. Free Trade Agreement (FTA). At the time, Minbyun even filed a lawsuit against the government, but not a single line was disclosed during the negotiations. Only some industrial impact assessment documents and negotiation plan materials were released after the negotiations concluded and the National Assembly ratified the agreement.


The court ruled that while "non-disclosure is possible for the national interest during negotiations," "the public's right to know is greater after the negotiations conclude."


Ultimately, information was revealed only in a limited capacity after the negotiations became a foregone conclusion.


Then why did Minbyun file this request with a predictable outcome?


The answer can be found in the benefits the administration gains.


First, the effect of feigning transparency.


Simply by the fact that an information disclosure request has been filed, the government can portray itself as transparent by stating, "the process is ongoing." During the South Korea-U.S. FTA, the government also stalled by saying, "the request has been received, so we will follow legal procedures."


Second, evading responsibility.


The government can use the clause stating that "diplomatic and trade secrets are exempt from disclosure under the Information Disclosure Act" as a shield, without revealing the negotiation terms. This creates room to avoid responsibility even if the negotiation results are unfavorable.


Third, shifting the focus of the controversy.


What the public is curious about are the substantive issues such as the investment entities, recovery structure, and responsibility for non-performance. However, the controversy shifts to the procedural issue of "why is it not disclosed?" During the South Korea-U.S. FTA, the core issues disappeared, leaving only the debate over "disclosure versus non-disclosure."


Fourth, buying time.


If information disclosure is denied, it leads to litigation, and it takes several years to reach a verdict. The South Korea-U.S. FTA negotiations were concluded in 2007, but some materials were released in 2012 after a court ruling. In the meantime, the negotiations had already become a fait accompli.


Ultimately, this information disclosure request appears likely to function as a means for the administration to defend itself, rather than to guarantee the transparency that the public desires. This is why it is seen as having political calculations behind it.


There is no evidence yet to suggest collusion between the government and Minbyun.


However, the fact remains that if the essence of the negotiations is hidden and only procedural disputes remain, the public's right to know will once again be pushed to the back burner.


#Minbyun #KoreaUS #TariffNegotiations #InformationDisclosureRequest #FTAPrecedent #Lee Jae-myungAdministration #EvasionOfResponsibility #FeignedTransparency #ProceduralDebate #BuyingTime #RegimeBenefits


관련기사
What do you think of this article?
recommend
0
great
0
moved
0

This article has 1comments.

  • Profile
    edoomok2025-09-20 07:13:50

    민변은 법의 중립성이나 국가권력의 3권분립의 광의의 사법권에 속할 자격이 없다. 정치패거리들의 일당이다.

정기구독배너
Go to Mobile Site