기사 메일전송
[Analysis] Norman Suk's Bombastic Statement: "Those Who Want to Erase and Those Who Cannot Be Erased"
  • Kim Young
  • November 13, 2025 at 5:58 AM
기사수정
  • The Last Crack in Prosecutorial Independence: The Boundary of Investigative Authority Carved by Politics
  • Coordination failure behind the 'waiver of appeal' controversy: A structural confession embedded in those words
  • The tension between the administration and the prosecution, to what extent does the autonomy of the judicial system remain?

Acting Prosecutor General Noh Mansuk heads to the Supreme Prosecutors' Office in Seocho-gu, Seoul, on the 12th. Yonhap News

 “When a criminal suspect reaches the apex of power, power's self-preservation instinct erodes the independence of the law. The current chaos is not a flaw in the system, but the result of its structural contradictions exploding.” - Former Prosecutor General

 

This sentence encapsulates the current reality of the South Korean judicial system. When power positioned above the law begins to dictate the law, the independence of the prosecution becomes a matter of survival, not a systemic issue. Acting Prosecutor General Noh Mansuk's statement on the evening of the 12th, "Those who want to erase, and those who cannot erase," was a bombshell declaration revealing that very struggle for survival in the language of an insider.

 

Prosecutor General Noh's remarks are not a mere utterance. They are poised to cause political shockwaves as they shake both the legitimacy of the administration and the independence of the prosecution simultaneously.

 

Immediately after his words were revealed, the ruling party moved to contain the situation, speaking of the "politicization of the prosecution." In reality, however, the internal tensions within the administration have been further exposed. It is highly probable that the Presidential Office and the Ministry of Justice will attempt to "restore control" through prosecutorial appointments or organizational reforms in some form.

 

Conversely, the opposition party is expected to view these remarks as internal testimony of "interference in investigations by the administration" and push for a parliamentary inquiry or hearing.

 

The repercussions of this statement are likely to extend beyond a mere internal conflict within the prosecution, significantly impacting the overall judicial and political landscape going forward. Among prosecutors, a sense of resignation is already spreading, with sentiments like, "If we accept the administration's demands, the organization will collapse, and if we refuse, it will be disbanded." This atmosphere suggests a desire to preserve their last vestige of pride, even though they are slated to be replaced by the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials next October.

 

From the administration's perspective, Noh's remarks could be perceived as a "political challenge," making tensions inevitable in the upcoming process of high-level appointments and reorganizations of the investigative divisions.

 

Ultimately, Noh's statement is undermining the administration's very plan to seek "political stability" through the prosecution. When political interference enters the void left by the collapse of prosecutorial independence, that vacuum inevitably returns as new resistance and rifts. Noh Mansuk's remarks are the signal flare of that warning.

 

The decision to forgo an appeal in the Daejang-dong case was a clear example of this. Despite some acquittals in the first trial, no appeal was filed. After the Ministry of Justice's opinion was reflected, the Supreme Prosecutors' Office's conclusion changed, sparking backlash from frontline litigation teams and the chief prosecutor of the Seoul Central District Prosecutors' Office. Collective statements followed on internal networks, and the prosecution organization was faced with the question of whether it had the strength to uphold its own principles. Noh Mansuk's words, "Those who want to erase, and those who cannot erase," were the warning siren that erupted at that very boundary.

 

His resignation is not merely personnel adjustment; it demonstrates that the principle of equality before the law, guaranteed by the Constitution, is being swayed by political interests. The moment indictments from the Yoon Suk-yeol administration are transformed into a "burden for the current administration," the prosecution ceases to be an executive body of the law and becomes a subordinate of politics. The administration calculates investigations, and the prosecution loses its autonomy under that pressure.

 

His final words, "If I step down, the organization will settle faster," were an ironic statement meaning, "I can no longer protect the organization's autonomy." The position of Acting Prosecutor General is not a mere administrative post. It is a hand that wields the sword of power and a shoulder that bears the weight of the law. This resignation served as a warning, showing how easily that shoulder can be shaken by the administration's hand.

 

Now, the prosecution moves on to another acting head. However, the essence of the matter is not the personnel change. The fight between those who want to erase the law and those who are compelled to uphold it has not ended. Noh's resignation is not an end, but merely a signal that prosecutorial independence is once again being put to the test.


〈Full Text of Noh Mansuk's Remarks〉 Excerpted from Yonhap News article

 

• Background of Resignation and State of Mind

 

"In fact, what I did was not ignoble; it was an action taken to protect the prosecution."

"I stepped down because I thought it would help the prosecution organization settle faster if I did."

"At this point, I realized that stubbornly insisting 'I did nothing wrong' would not benefit the organization, so I decided to step down at this juncture."

 

• Internal Conflicts and Dilemmas

 

"My four months as deputy prosecutor general felt longer than my 20 years as a prosecutor, and the events of the past four days felt longer than those four months."

"Yesterday, my thoughts changed a thousand, ten thousand times."

 

• Relationship with the Administration and Difficulties in Coordination

 

"Everything that was indicted by the previous administration has become an issue for the current administration."

"It is difficult for the current prosecution office to accept the demands from them (the current administration)."

"They are trying to erase it, and we (the prosecution) are in a situation where we cannot erase it."

"We have had frequent friction and coordination has not been easy."



 #NohMansuk #BombshellStatement #DaejangdongAppealWaiver #ProsecutorialIndependence #MinistryOfJusticeInterference #ProsecutionServiceActArticle8 #JudicialNeutrality #CriminalSuspect #AdministrationAndProsecution #ConstitutionalOrder



관련기사
What do you think of this article?
recommend
0
great
0
moved
0

This article has 1comments.

  • Profile
    edoomok2025-11-13 10:46:08

    개는 똥을 폭식하는 악습을 버리지 못한다, 어디까지 먹고 씹어대는지 알 수 없지만 그 끝은 다가오고 있을 뿐이다. 거식습관을 가진 인간도 단명한다.

정기구독배너
Go to Mobile Site