기사 메일전송
[Statement on the Kim Kyu-na situation] ① Guarantee freedom of expression for writers
  • 정광제
  • March 26, 2026 at 2:11 AM
기사수정

The most essential right for a writer is freedom of expression.

We are writers. And for writers, the most essential right is freedom of expression.

 

Freedom of expression is not a right that is granted. It is a prerequisite for the existence of a writer. Translating thoughts into sentences, interpreting reality, and sometimes exposing uncomfortable issues are the unique roles of a writer. 

 

Where this right is shaken, literature shrinks, and the thinking of society as a whole also narrows. Freedom of expression is not a mechanism for a specific group or a specific stance, but the minimum foundation for society to examine and maintain itself.

 

The situation surrounding writer Kim Gyuna is not merely a personal issue. The very process of one person's writing becoming the subject of legal judgment poses important questions. 

 

How far can we speak? By what standards is expression limited? And to whom, and how are those standards applied? The answer to these questions does not remain with Kim Gyuna alone. It extends equally to all writers and all citizens.

 

Some writings may be uncomfortable. We may disagree. We may strongly refute them. However, discomfort and restriction are not in the same category. Opposition to an opinion should be made with another opinion. Criticism should be made with more words. The point at which legal sanctions intervene must be approached with caution. Otherwise, the entire realm of expression shrinks. If one writer's words are deemed problematic today, another writer's words may be treated in the same way tomorrow.

 

The law should not become a tool for creating silence. The law is a mechanism for protecting the space where different thoughts collide. Freedom of expression is the condition that enables that collision. Conflict is unavoidable in a society where people with different ideas exist. 

 

What is important is not to eliminate conflict, but to maintain an environment where it can be handled through words. The moment expression is restricted, conflict does not disappear. It is merely pushed to unseen places.

 

Writers are not entities that maintain social comfort. Rather, they take on the role of revealing discomfort. It is the writer's job to question what is taken for granted and to shake up familiar perspectives. 

 

The emergence of debate in that process is natural. The problem is not the debate itself, but the way it is handled. If a debate is moved to the realm of law, writing can no longer function as writing.

 

We do not view this issue based on whether we agree with writer Kim Gyuna's specific claims. That is because the criteria can change at any time. What is important is not the criteria, but the principle. The principle that freedom of expression must be guaranteed, and that this principle must be applied without exception. Freedom that only protects a particular stance is not freedom. It is merely a permitted scope.

 

Freedom of expression is discussed along with responsibility. However, that responsibility cannot be defined solely by punishment. Responsibility includes enduring criticism, accepting counterarguments, and being evaluated in public spaces. This process is how society balances itself. When the law begins to excessively take over this area, the autonomous adjustment function weakens.

 

What is needed now is to reaffirm freedom of expression as a principle. That principle is not a mechanism that only protects comfortable words. It only gains meaning when it includes even uncomfortable words. Freedom truly exists when we can tolerate expressions we do not like.

 

We demand.

 

Guarantee writer Kim Gyuna's freedom of expression.

 

This demand is not for one individual. It is a minimal request to maintain the existence of writers and a society where we can speak. Where one person's expression is stifled, another person's expression is also not safe. Freedom of expression is not a right that can be shared. It is a condition that can only be maintained if we protect it together.

 

Jeong Gwang-je, Secretary-General of the Liberal Writers' Association


관련기사
What do you think of this article?
recommend
0
great
0
moved
0

This article has 1comments.

  • Profile
    guest2026-03-26 10:19:48

    작가들의 생각과 표현에 대한 호불호와 공감은 독자들 개개인의 자유이듯 작가들의 세상을 바라보는 방식도 당연히 통제받지 않는 사회가 자유민주주의 국가라 하겠건만 이 무슨 시대에 뒤떨어진 짓거리를 국가와 사법부가 앞장서 헤대고 있는 건지 모르겠다.
    국가는 시민들 어느 누구라도 표현의 자유를 보장하고 현재 벌어지고 있는 사태에 사과하는 것은 물론 즉시 정상적인 표현의 자유가 유지되는 우리 사회가 되기 바란다.

정기구독배너
Go to Mobile Site