기사 메일전송
[Kim Young's Hanmi Column] Lee Jae-myung's Drone Apology and Moon Jae-in's Trauma
  • Kim Young
  • April 7, 2026 at 10:05 AM
기사수정
  • Lee, who escalated a matter that could have been resolved at the ministerial level.
  • Does the promise of prevention guarantee peace
  • West Sea incident and Moon Jae-in's trauma resurface

President Lee Jae-myung speaking at a cabinet meeting and emergency economic check-in at Cheong Wa Dae on April 6. [Photo=Yonhap News]

President Lee Jae-myung expressed regret to North Korea regarding the drone infiltration incident during a cabinet meeting on April 6.

 

Although he prefaced his remarks with "though it was not our government's intention," he simultaneously stated that "some irresponsible and reckless actions" had provoked military tension and instructed relevant ministries to implement immediate institutional improvements and actionable measures. This scene can be interpreted as the president, the highest authority, defining the nature of the incident and even setting the nation's stance.

 

The problem is that this is not the first time regret has been expressed to North Korea regarding drones.

 

Minister of Unification Jeong Dong-young had already expressed regret in February concerning drone infiltrations, and Kim Yo-jong evaluated it as "relatively common-sense behavior" while urging measures to prevent recurrence.

 

Then, on the night of the 6th, Kim Yo-jong stated that Lee Jae-myung's remarks were "very fortunate and a wise course of action for oneself." She revealed that Kim Jong-un had evaluated it as "the stance of an honest and bold person."

 

It appears the president has elevated an issue that had already been addressed at the ministerial level back to the highest level.

 

This leads to the question: Why the rush?

 

The justification of peace and tension reduction is something anyone can claim. However, a promise of prevention alone does not guarantee peace. Seoul expressing regret does not change Pyongyang's calculations, nor does it structurally ease tensions on the Korean Peninsula.

 

On the contrary, when the other party accepts such regret as a "wise course of action," while simultaneously mentioning the cessation of provocations, renunciation of contact, and consequences for recurrence, it is less about institutionalizing peace and more about adding grounds for pressure.

 

A more sensitive issue is the order of events.

 

The three civilians involved in this incident were indicted on charges of desertion and violation of aviation safety laws and were scheduled for their first trial on April 15. In other words, at the time of the president's remarks, the court had not yet begun substantive hearings, let alone determined the facts of the case.

 

The judgments of investigative agencies and courts are entirely different. Nevertheless, the president spoke about the incident as if it were an established fact and expressed national regret to North Korea for the outcome. As a president with a legal background, he should have been exceptionally cautious about this boundary.

 

It is precisely this haste that reminds many citizens of the West Sea official shooting incident.

 

This is not because the two incidents are the same. It is due to the impression that, in matters involving North Korea, the administration attempts to define the nation's stance before the facts are definitively established—an issue of order.

 

Regarding the West Sea official shooting incident, the Board of Audit and Inspection announced in 2023 that the government at the time had neglected the situation and concealed/distorted facts afterward. In contrast, in the first instance trial in December 2025, key figures in the Moon Jae-in administration's security line were acquitted, and in January 2026, the prosecution appealed only some charges against former National Security Advisor Seo Hoon and former Coast Guard Commissioner General Kim Hong-hee.

 

While legal evaluations are still partially contested, the political memory remains. For many citizens, that incident is imprinted as a memory of distrust, where political judgment preceded the protection of the people.

 

Another aspect seen in Lee Jae-myung's expression of regret is the "Moon Jae-in trauma."

 

The trauma mentioned here is not a psychological diagnosis. It is the memory of "Korea Passing," where Seoul's room to maneuver drastically shrinks the moment North Korea and the U.S. move independently. Reuters reported that after the collapse of the Hanoi summit in 2019, President Moon Jae-in lost significant room for maneuver.

 

The shadows of this can be seen in the recent movements of the Lee Jae-myung administration.

 

In January of this year, President Lee Jae-myung requested Xi Jinping to play a mediating role in North Korean issues. On April 6, the National Intelligence Service reported to the National Assembly that North Korea was distancing itself from Iran, leaving room for dialogue with the U.S. On the same day, the president expressed regret to the North.

 

Synthesizing this flow, it is difficult to rule out the possibility that this statement was not just directed at Pyongyang, but a signal that Seoul would not be excluded if North Korea-U.S. dialogue resumes—in other words, a message that "South Korea is not an obstacle to dialogue but a manageable partner."

 

However, when the haste to secure diplomatic leverage overrides national dignity and the rule of law, it becomes not a strategy but an anxious impatience.

 

The president brought up an issue that had already been addressed at the ministerial level. The nation expressed regret for an incident where a trial had not even begun. North Korea praised this but added further demands and stronger warnings.

 

It is difficult to describe this scene solely as language of peace.

 

Rather, it evokes suspicion that the government, overlapping the fears of being bypassed during the Moon Jae-in administration and the distrust left by the West Sea shooting incident, has once again lowered its stance too quickly in the face of the North Korean variable.

 

Peace does not come with haste. Moreover, peace that undermines national dignity and the order of judgment by oneself does not last long.

 

 

관련기사
What do you think of this article?
recommend
0
great
0
moved
0

This article has 2comments.

  • Profile
    guest2026-04-08 07:57:00

    국가관이라고는 1도없는 무지한 인간이 이재명이다.그저 자신의 안위만 있을 뿐이다.

  • Profile
    guest2026-04-07 10:09:31

    그냥 조폭에 굽신굽신하는 양아치처럼 보이는건 뭐지?

정기구독배너
Go to Mobile Site