기사 메일전송
[Kim Young's Korea-US Column] Illegal North Korean Remittances: Now It's America's Turn to Respond
  • Kim Young
  • April 16, 2026 at 12:24 PM
기사수정
  • Illegal remittances to North Korea are an issue of UN sanctions and international financial order.
  • MAGA stems from justice and principles, not wealth.
  • Remaining silent on the alliance's crisis appears to be a political calculation.


Illicit remittances to North Korea are not an issue that concludes solely within South Korean courtrooms. It is an international matter involving UN sanctions against North Korea, the international financial order, and allied cooperation on North Korea.

 

The UN Security Council Resolution 1718 sanctions regime imposes an obligation on member states to block North Korea's evasion of sanctions and illicit financial activities. The U.S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) has also made it clear that foreign financial institutions conducting or facilitating significant North Korea-related transactions can be subject to sanctions.

 

South Korea has its own laws, and the United States has its own. South Korea, as a sovereign nation, cannot allow its ally, the United States, to arbitrarily interfere in its domestic affairs and judicial processes. This much is fundamental to the international order.

 

However, when the dimension escalates to the global order, the narrative changes.

 

Sanctions against North Korea are not a domestic policy of a specific country but an international norm that originated from UN resolutions. Blocking North Korea's illicit funding channels is a crucial pillar of the global order.

 

Therefore, illicit remittances to North Korea are not an incident that concludes within South Korea; from that moment on, it transitions into an issue of international sanctions and international finance.

 

Consequently, the United States' silence on this matter cannot be explained solely by the virtue of non-interference in internal affairs.

 

Between respect for South Korea and responsibility for the international sanctions regime, the United States must now answer which principle it prioritizes.

 

In the past year, Hanmi Ilbo, through interviews and follow-up articles, has intensively highlighted the fact that Pastor Shin Dong-young reported the Lee Jae-myung remittance case to the U.S. Department of the Treasury's OFAC and the United Nations.

 

Therefore, the U.S.'s excuse of "having no knowledge of this case at all" loses its credibility.

 

Why is the United States, which is more stringent than anyone else regarding illicit financial activities related to North Korea, publicly silent on South Korea's illicit remittance case, especially one for which a guilty verdict has been confirmed by the Supreme Court?

 

Up until recently, the United States has repeatedly imposed sanctions on North Korea's overseas financial facilitators, money laundering networks, and sanctions evasion structures. The principle of cutting off North Korea's funding sources remains alive.

 

However, if only this specific case remains quiet, it is difficult to explain solely by prudence.

 

Of course, U.S. sanctions are not automatic. The structure is not such that a South Korean court's judgment is immediately converted into OFAC sanctions. The United States acts entirely based on its own laws and government judgments.

 

However, even so, the flow of South Korea's judicial judgments cannot be regarded as mere light reference material.

 

When assessing whether a transaction is significant in relation to North Korea, allied investigative materials and court judgments are grounds that are difficult to ignore. If the United States is truly acting in accordance with its principles, it has a responsibility to explain, at the very least, why this case is not at the forefront of sanctions review.

 

Silence is not neutrality. Especially silence on the issue of North Korea's funding is a suspension of principles or an intervention of politics.

 

What is more unsettling are the internal movements within South Korea.

 

In South Korea, attempts to shake the already confirmed Supreme Court ruling are continuing. Yet, the United States remains silent. One cannot help but ask why the United States, which is more sensitive than anyone else to North Korea's funding channels, remains silent only in this case.

 

This is because if the United States truly views issues of illicit funds related to North Korea as matters of international security and financial order, this case can by no means be treated lightly.

 

Only three interpretations remain.

 

Either the United States is still conducting an undisclosed review, or it is buying time to avoid a direct clash with allied politics, or it is selectively applying its principles while outwardly proclaiming them.

 

If it is the first, there should be action soon. If it is the second or third, it is uncharacteristic of the United States.

 

The United States has always stated that it does not distinguish between friends and foes when it comes to North Korea's funding channels. However, if it remains silent on the issue of illicit remittances to North Korea due to allied politics, that is a diplomatic calculation, not a principle of sanctions.

 

The MAGA spirit, championed by the Trump administration, is also incompatible with such silence.

 

What makes America great is not just its wealth. America truly becomes great when it is a country where justice and principles are alive, and where standards are applied without regard to friend or foe.

 

A silent United States in the face of North Korea's illicit funding is neither a strong America nor a great America.

 

This case is a violation of UN sanctions.

 

Furthermore, it is a dangerous case where the fate of an ally can be shaken by a single word from North Korea.

 

If the United States remains silent even in the face of such an issue, it is not an attitude of protecting the security of the alliance, but an attitude of neglecting the international order.

 

The United States must provide an answer. Whether its silence is a result of principle or a calculation of politics.


관련기사
What do you think of this article?
recommend
0
great
0
moved
0

This article has 2comments.

  • Profile
    kingyc712026-04-16 21:10:53

    언적일을 해결 못하는 국힘당 해체하고 다시모이자~

  • Profile
    hursan72026-04-16 19:42:40

    트럼프 대통령의 속셈을 헤아리건데 아마도 차이나리가 약속한 투자를 받아낸다음
    레짐체인지 시킨다? 아니면 상황봐서 패악질이 도를 넘으면 투자금을 뒤로하고
    바로 체인지 시켜버린다? 과연 그 타임은? 神만 알 일이다,

정기구독배너
Go to Mobile Site